CMS is backing AI-driven claims review with billion-dollar contracts to catch documentation errors before they become improper payments. Coders should take note.