Under-documented E/M levels leave revenue on the table, and over-coded ones invite audits. Agentic AI is closing that E/M coding compliance gap for good.